Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Наименования "Республика Башкортостан" и "Башкортостан" являются равнозначными.
"Республика Башкортостан", "riespublika baszkortostan", baszk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В списке традиционных продуктов находится 44 наименования, производимых в пределах воеводства.
na liście produktów tradycyjnych znajdują się 44 produkty z województwa dolnośląskiego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Наименования tm и ©2009 nintendo.guitar hero © 2009 activision publishing, inc.
tm i ©2009 nintendo.guitar hero © 2009 activision publishing, inc.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Схема наименования была разработана daniel j. bernstein, rahul dhesi и другими в 1996 году.
schemat ich nazw (naming scheme) został opracowany przez daniel j. bernstein, rahul dhesi i innych w 1996.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамките на всяка зона рибните запаси се указват по азбучен ред на латинските наименования на видовете.
w granicach każdego obszaru zasoby rybne określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
После воссоединения Германии он выбирал систематически исторические, научные и географические наименования, а порой и имена заслуженных астрономов-любителей.
po zjednoczeniu niemiec w 1990 wybierał systematycznie historyczne, kulturalne, naukowe lub geograficzne nazwy i czasami honorował amatorskich astronomów.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Код по КН | Наименование на стоките | Представителна цена (eur/100 kg) | Гаранция, посочена в член 3, параграф 3 (eur/100 kg) | Произход [1] |
kod cn | opis produktu | cena reprezentatywna (eur/100 kg) | zabezpieczenie określone w art.
Last Update: 2013-07-19
Usage Frequency: 5
Quality: