Results for неприятных translation from Russian to Polish

Индикатор разряда батарей позволяет избежать неприятных сюрпризов.
wskaźnik rozładowania baterii pozwala uniknąć niemiłych niespodzianek.

Световой индикатор своевременно оповестит вас о необходимости замены батарей и тем самым избавит от неприятных сюрпризов.
informuje o konieczności wymiany baterii i eliminuje przykre niespodzianki.

Автоматическое отключение позволит продлить срок службы батарей, а индикатор низкого заряда избавит от неприятных сюрпризов.
automatyczne wyłączanie wydłuża czas pracy baterii, a wskaźnik rozładowania baterii pozwala uniknąć niespodzianek.

Индикатор состояния батареи избавит вас от неприятных сюрпризов.*** Волнуетесь о сроке службы батареи?
wskaźnik stanu baterii pozwala natomiast uniknąć niespodzianek.*** czas pracy baterii jest dla ciebie ważny?

Вы сможете дольше наслаждаться музыкой без неприятных неожиданностей благодаря перезаряжаемому аккумулятору со сроком службы 10 часов и индикатору заряда аккумулятора.
akumulator o dziesięciogodzinnym czasie pracy oraz wskaźnik poziomu naładowania pozwalają dłuższej słuchać ulubionych dźwięków bez żadnych niespodzianek.

Власти говорят, что во избежание неприятных последствий, пять ЛГБТ-сообществ должны удалить свой контент в течение трёх дней.
urzędnicy zastrzegają, że jeśli te pięć społeczności lgbt chce uniknąć reperkusji, w ciągu trzech dni musi usunąć

Индикатор избавляет от неприятных сюрпризов, связанных с батареями, а автоматически запускающийся режим ожидания выключает мышь, когда вы ее не используете.
Świecący wskaźnik eliminuje przykre niespodzianki, a funkcja automatycznego trybu uśpienia powoduje wyłączenie myszy, gdy nie jest używana.

Индикаторы уровня заряда элемента питания помогают избежать неприятных сюрпризов - теперь вы можете рассчитывать, что мышь не откажет в самый нужный момент.
wskaźniki naładowania baterii zapobiegają niespodziankom - wiesz, że możesz liczyć na swoją mysz, kiedy jest najbardziej niezbędna.

Наличие выключателя продлевает срок службы батарей, а светящийся индикатор избавляет от неприятных сюрпризов, связанных с отсутствием заряда.* Волнуетесь о сроке службы батарей?
wyłącznik zasilania pozwala oszczędzać energię, a wskaźnik naładowania baterii eliminuje niemiłe niespodzianki.* czas pracy baterii jest dla ciebie ważny?

Звук получается неприятный и резкий.
sprawia, że dźwięk jest twardy i urywany.