Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ДВИЖЕНИЯ НЕПРОИЗВОЛЬНЫЕ
dyskinezy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Для всех людей характерны некоторая степень дрожания рук или непроизвольные движения.
wszyscy ludzie cechują się pewnym stopniem drgań - mimowolnych ruchów.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Например, когда человек направляет лазерную указку на стену и пытается держать руку полностью неподвижно, луч указки прыгает по стене, демонстрируя непроизвольные движения руки пользователя.
kiedy przykładowo ktoś kieruje wskaźnik laserowy na ścianę i próbuje utrzymać rękę nieruchomo, punkt lasera na ścianie porusza się, wskazując na mimowolne ruchy dłoni.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Использование сложных алгоритмов обработки сигналов для того, чтобы отличить намеренное движение от непроизвольного дрожания, позволяет технологии freespace эффективно устранять воздействие дрожания.
dzięki zastosowaniu zaawansowanych algorytmów przetwarzania sygnału do rozróżniania ruchów zamierzonych od mimowolnych drgań technologia freespace skutecznie usuwa takie drgania.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: