Results for обрабатываться translation from Russian to Polish

Аргумент -- window важен - он указывает на регулярное выражение, соответствующее заголовку окна, которое будет обрабатываться.
opcja -- window jest ważna. pobiera ona argument, nazwę okna, dla którego mają zostać zastosowane parametry. argument może być wyrażeniem regularnym.

Если вы установили ежегодные повторения на 29 февраля, определите как они должны обрабатываться в не високосных годах, выбирая один из следующих вариантов:
jeżeli ustawiono roczne powtarzanie na dzień 29 lutego, można określić jak będzie traktowana ta data w latach nieprzestępnych poprzez wybranie odpowiedniej wartości opcji alarm 29 lutego w lata nieprzestępne:

Сообщения будут обрабатываться антивирусными программами. Соответствующие фильтры будут созданы мастером. Обычно эти программы отмечают подозрительные сообщения, и фильтры будут перемещать их в специальную папку.
pozwala programowi antywirusowemu na sprawdzenie twoich wiadomości. asystent utworzy odpowiednie filtry. zawirusowane wiadomości są zwykle oznaczane przez program antywirusowy w taki sposób, że następne filtry mogą je rozpoznać i np. przenieś je do specjalnego folderu.

Это значение задаёт, сколько строк будет прокручиваться при использовании колёсика мыши. Если заданное число превосходит количество видимых строк, движение колёсика будет обрабатываться просто как команда вверх/ вниз на страницу.
jeśli używasz myszy z kółkiem, ta wartość określa liczbę wierszy przesuwanych po każdym ruchu kółka. jeśli wartość ta będzie większa niż liczba wierszy, ruch kółka zostanie potraktowany jak naciśnięcie klawisza page down/ page up.

Личные сведения, полученные с этого веб-узла, могут храниться и обрабатываться в Соединенных Штатах, а также в любой другой стране, в которой располагаются компания logitech или ее филиалы, дочерние компании или агенты.
zbierane w tej witrynie informacje osobiste mogą być przechowywane i przetwarzane w stanach zjednoczonych oraz innych krajach, w których firma logitech ma swoje filie, przedstawicielstwa i agencje.