Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Отобразить разрешение
rozdzielczość
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить закрывающие теги
wyświetlaj znaczniki zamykające
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить ip адрес.
pokaż adres ip serwera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить учетную запись
pokaż
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить результаты в виде:
pokaż wyniki jako :
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить информацию этой трассировки
pokaż informację o tym śladzie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить/ скрыть панель меню.
pokazuje/ ukrywa pasek menu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройка Отобразить панель инструментов
ustawienia wyświetlaj pasek narzędzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно отобразить запрошенную страницу.
przepraszamy, aktualnie nie można wyświetlić żądanej strony.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Невозможно отобразить нетекстовый файл:% 1
nie można podglądać pliku, który nie jest tekstowy:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно отобразить содержимое. <a href
nie można wyświetlić zawartości. <a href
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настройка Отобразить панель инструментов html
ustawienia pasek narzędzi html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Настройка Отобразить основную панель инструментов
ustawienia główny pasek narzędzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить текущую закачку в отдельном окне.
pokazuje wybrane pobranie w jego własnym oknie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить сумму всех введённых элементов данных
wyświetla sumę wprowadzonych danych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Команда Отобразить отображает или скрывает субтитры.
pokazuje kolumnę% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить в окне содержание вашего домашнего каталога.
wciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do katalogu domowego użytkownika.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидать указания отобразить окно перед выполнением команды
czekaj na żądanie pokazania okna przed wykonaniem polecenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отобразить/ скрыть панель инструментов & kbounce;.
pokazuje/ ukrywa pasek narzędzi & kbounce;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Выберите этот пункт, чтобы отобразить секундные ячейки.
zaznacz tą opcję, jeśli chcesz, aby zegar pokazywał sekundy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: