Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Президент представляет государство.
osoba prezydenta jest nietykalna.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Что собой представляет & kopete;?
czym jest & kopete;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не представляет опасности для человека.
jest to typowe zachowanie dla żarłaczowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apple представляет новый ipod shuffle
apple przedstawia nowego ipoda nano z interfejsem multi-touch
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
titan poker с гордостью представляет....
titan poker z dumą prezentuje....
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Блогер представляет сайт о коррупции в Сочи
bloger ujawnia stronę internetową o korupcji w soczi
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Что представляет собой пиктограмма & kstars;?
czym jest ikona & kstars;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titan poker с гордостью представляет акцию
titan poker z dumą prezentuje -
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
google представляет обновленную карту Северной Кореи
google publikuje szczegółową mapę korei północnej
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
С 2009 г. клуб вновь представляет г. Шахтерск.
w 1990 klub zmienił nazwę na prometej szachtarsk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Воистину, все это для Аллаха не представляет труда.
zaprawdę, to dla boga jest łatwe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вкладка isotopes представляет информацию об изотопах элемента.
karta izotopy zawiera informacje o izotopach danego pierwiastka.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apple представляет новый ipod touch 01/09/2010
apple przedstawia nowego ipoda touch 01/09/2010
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bada 1.1 представляет собой упрощённую версию bada 1.0.
bada os – system operacyjny dla telefonów komórkowych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
akonadi представляет собой хранилище данных для всех pim приложений.
akonadi ma docelowo służyć jako rozszerzalna aplikacja do przechowywania danych dla wszystkich aplikacji pim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Семейства: представляет каждое из 8 семейств отдельным цветом.
rodzina: przedstawia każdą z dziewięciu rodzin w innym kolorze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Он представляет собой, в основном, медиа и национальные меньшинства.
zdjęcie autorstwa flicka michaela. creative commons (cc by 2.0) płeć nie była jedynym drażliwym tematem w filmie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Начиная с 2010 года Ирина Шейк представляет intimissimi как посол марки.
w 2010 roku shayk została oficjalnym ambasadorem intimissimi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Для большинства продаваемых сейчас компьютеров видеовызов не представляет никаких проблем.
większość sprzedawanych obecnie komputerów z łatwością obsługuje połączenia wideo.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости.
każda z nich stawia mi nieco odmienne wyzwania i daje nieco inne przyjemności.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: