Results for рассматриваться translation from Russian to Polish

Этот абзац содержит пропущенные теги. Он будет рассматриваться как cdata.
ten akapit zawiera błędne znaczniki. będzie obsłużony jak cdata.

Для этого Джек-пот данного турнира будет рассматриваться как не проведенный.
na potrzeby promocji jackpot turniej taki będzie uważany za nie mający miejsca.

По мнению некоторых атеистов, атеизм может рассматриваться как отсутствие веры в богов.
ateizm był czasami definiowany jako prosty brak wiary w istnienie jakichkolwiek bóstw.

Если турнир прерван из-за проблем с сервером, он будет рассматриваться в рамках нашей обычной Политики Прерываний.
jeżeli turniej zostanie zakłócony z powodu problemu z serwerem, będzie miała zastosowanie nasza polityka rozłączeń.

Если турнир прерван из-за проблем с сервером, он будет рассматриваться в соответствии с нашей обычной Политикой о прерванных соединениях.
jeżeli turniej zostanie przerwany z powodu kłopotów z serwerem zostanie to potraktowane tak jak przewidziano w naszej polityce dotyczącej rozłączeń.

Отправляя свои данные, вы соглашаетесь с тем, что вся информация, полученная в рамках данного процесса, будет рассматриваться как неконфиденциальная и не имеющая характера собственности.
przesyłając informacje wyrażasz zgodę na to, aby wszelkie informacje otrzymane w ramach tego procesu były traktowane jako niepoufne i niechronione prawem własności.

В отношении генетических образцов и данных от умерших группа считает, что в случае первостепеннойзаинтересованности со стороны одного или нескольких кровных родственников, даже в отсутствиесогласия, данного перед смертью, использование таких образцов может быть законным: отсутствиесогласия не может рассматриваться как несогласие.
w przypadku próbek i danych genetycznych pochodzàcych od osób zmar∏ych grupa uznaje, ˝e w przypadku przezwyci´˝enia prawa jednego lub wi´kszej liczby krewnych, nawet wprzypadku braku zgody udzielonej przed Êmiercià, ich wykorzystanie mo˝e byç legalne: brakzgody nie powinien byç uznawany za równoznaczny z niezgodà.