Results for соблюдение translation from Russian to Polish

Соблюдение авторских прав
przestrzegaj ograniczeń drm

ДИРЕКТИВЫ, СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ
postępowanie zgodne z przyjętymi zasadami

БОЛЬНОГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УКАЗАНИЙ СОБЛЮДЕНИЕ
postępowanie zgodne z oświadczeniem woli pacjenta

СОБЛЮДЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ ДАННЫХ О БОЛЬНОМ
dyskrecja

СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ПРИЕМА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
dostosowanie się do wymogów leczenia

Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
rygorystyczne wdrażanie przepisów drogowych jest konieczne dla obrony bezpieczeństwa publicznego.

Быть членом общества означает взять на себя ответственность за соблюдение правил, наряду с угрозой наказания за нарушение их.
bycie członkiem społeczeństwa oznacza wzięcie odpowiedzialności za przestrzeganie jego zasad, wraz z groźbą kary za ich pogwałcenie.

В соответствии с положениями Пакта о стабильности и экономическом росте члены ЭВС вместе с Европейской Комиссией проверяют состояние государственного бюджета друг друга, тем самым гарантируя соблюдение вышеприведенных норм.
zgodnie z paktem stabilności i wzrostu, członkowie unii gospodarczej i walutowej, wraz z komisją europejską, kontrolują wzajemnie swoje finanse, by upewnić się, że tak się dzieje.

Но Он сделал так, чтобы испытать вас на верность тому, что Он ниспослал вам в шариате, соблюдение которого показывает, кто повинуется Аллаху и кто не повинуется.
starajcie się więc pilnie czynić dobre dzieła.

Соблюдены ли веб-стандарты
sprawdź poprawność