Results for странамичленами translation from Russian to Polish

План Вернера принят странамичленами в 1971.
państwa członkowskie przyjmują plan wernera w 1971r..

Конвенция о Европоле была ратифицирована всеми странамичленами ЕС и вступила в силу 1 октября 1998 года.
konwencja o europolu została ratyfikowana przez wszystkie państwa członkowskie unii i weszła w życie w dniu 1 października 1998 r.

Маастрихтский договор (Договор об учреждении Европейского Союза): Подписан в 1992 г. в голландском городе Маастрихт между странамичленами Европейского Сообщества.
traktat z maastricht (traktat o unii europejskiej): traktat podpisany w 1992 r. w holenderskim mieście maastricht pomiędzy państwami członkowskimi wspólnoty europejskiej.

Вскоре появились монеты, каждая из которых имела одну европейскую сторону, выбранную народом и утвержденную на заседании Совета Европы в Амстердаме в 1997 году, а также национальную сторону, дизайн которой выбирался странамичленами ЕС самостоятельно.
krótko potem zaprezentowano projekt monet – wszystkie monety miały mieć wspólną stronę europejską, wybraną przez obywateli państw członkowskich i zatwierdzoną podczas posiedzenia rady w amsterdamie w 1997 r., oraz indywidualną stronę krajową, której projekt miał zostać wybrany przez każde uczestniczące państwo członkowskie osobno.

Страны, вступившие в ЕС в 2004 г. и 2007г., являются частью ЭВС, а это означает, что они согласовывают свою экономическую политику с другими странамичленами ЕС, а их центральные банки являются частью ЕСЦБ.
państwa członkowskie, które weszły do ue w 2004 i 2007 r., należą do ugw – co oznacza, że koordynują swoje decyzje w zakresie polityk gospodarczych z innymi państwami członkowskimi ue.