Results for юг translation from Russian to Polish

юг
południe

Юг
południe

Север- юг:
północ- południe:

s Ориентация Юг
s kierunek południe

Центрирование на юг.
wyśrodkowuje ekran na punkcie ponad punktem oznaczającym południe na horyzoncie

Тихоокеанское время — юг Юкона
czas pacyficzny - południowy jukon

г) Град kaiserslautern на юг от автомагистрала a6.
d) miasto kaiserslautern na południe od autostrady a6.

Климат и растительность меняются с севера на юг.
klimat zmienia się w kierunku północnym.

Ближайшая суша в 140 км на юг (остров Визе).
najbliższym lądem jest samotna wyspa wize, położona 140 km na południe.

Разбитая витрина магазина primark в Пекхаме, юг Лондона.
rozbita szyba w sklepie primark w peckham, południowy londyn.

Северные популяции мигрируют на зимовку на юг США и в Центральную Америку.
zimę spędza na południe od południowej części ameryki północnej.

В дальнейшем он переехал на юг Франции в 1960 году, где и живёт.
w 1960 przeniósł się do francji, gdzie mieszka do dzisiaj.

Ареал вида охватывает территорию от Сенегала до западной Кении и на юг до Замбии.
występowanie: lasy deszczowe afryki, od senegalu do zachodniej kenii i na południe do zambii.

) Является самой протяжённой страной в мире, вытянутой с севера на юг.
chile jest państwem o najbardziej wydłużonym kształcie na świecie.

Протяженность района с севера на юг 62 км, с запада на восток — 65 км.
rozciągłość rejonu z zachodu na wschód wynosi około 65 km, natomiast z północy na południe- około 62 km.

В 996 году Гавриил Радомир принял участие в экспедиции отца на юг Греции, в ходе которого болгары достигли Пелопоннеса.
w 996 roku gabriel radomir wziął udział w wyprawie ojca na południe grecji, która dotarła, aż na peloponez.

Протяженность Омского района с севера на юг составляет 120 км, а с востока на запад — 60 км.
rejon rozciąga się na odległość 120 km w kierunku północ - południe i na 60 km w kierunku wschód - zachód.

1 июля 1918 года направление челнока было расширено на юг до south ferry с коротким челноком на brooklyn branch, между chambers street и wall street.
linia ta 1 lipca 1918 roku została przedłużona na południe do south ferry wraz z krótką odnogą, linią wahadłową pomiędzy chambers street i wall street.

5 Армия, после выполнения оборонительных заданий, должна была ударить с северного фланга, частично обойти его с севера и оттеснить на юг.
5 armia po wypełnieniu zadań defensywnych miała uderzyć na północne skrzydło wroga, częściowo obejść go z północy i zepchnąć na południe.

* север: Большеулуйский район* юг: Назаровский районАчинский район образован 4 апреля 1924 года.
Ачинский район, "aczinskij rajon") – rejon administracyjny i komunalny kraju krasnojarskiego w rosji.