Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein biographisches handbuch.
ein biographisches handbuch".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
): handbuch der geisteskrankheiten.
): "handbuch der geisteskrankheiten".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
): handbuch der gesamten militärwissenschaften.
): handbuch der gesamten militärwissenschaften, bd.5, leipzig 1878.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "handbuch der astrophysik" (1928).
== artykuły ==* "handbuch der astrophysik" (1928).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[w:] handbuch der anatomie; volume 6.
[w:] handbuch der anatomie; volume 6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[w:] handbuch der augenheilkunde; leipzig, 1874.
[w:] handbuch der augenheilkunde; leipzig, 1874.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1865: "handbuch der experimentalphysiologie der pflanzen".
najważniejsze dzieła: "handbuch der experimentolphy der pflanzen" (1865), "lb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handbuch der systematischen ornithologie" (Штуттгарт, 1913)
handbuch der systematischen ornithologie" (stuttgart, 1913).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* «"handbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten vorkommenden gewächse"» 3 т., Берлин, 1829—33.
jego najbardziej znanym dziełem jest "handbuch zur erkennung der nutzbarsten und am häufigsten vorkommenden gewächse" (trzy tomy, wydane w latach 1829–1833).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handbuch städtischer geschichte“ – im auftrage der arbeitsgemeinschaft der historischen kommissionen und mit unterstützung des deutschen städtetages, des deutschen städtebundes und des deutschen gemeindetages, hrsg.
handbuch städtischer geschichte” – im auftrage der arbeitsgemeinschaft der historischen kommissionen und mit unterstützung des deutschen städtetages, des deutschen städtebundes und des deutschen gemeindetages, hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "beiträge zur inneren naturgeschichte der erde" (1801)* "grundzüge der philosophischen naturwissenschaft" (berlin, 1806)* "Über die idee der universitäten: vorlesungen" (berlin, 1809)* "geognostische geologische aufsätze" (hamburg, 1810)* "Über die bedeutung der farben in der natur" (hamburg, 1810)* "handbuch der oryktognosie" (4 t. berlin, 1811—1824)* "turnziel" (breslau, 1818)* "die gute sache" (leipzig, 1819)* "karikaturen des heiligsten" (2 t., leipzig, 1819—1821)* "anthropologie" (2 t., breslau, 1824)* "von der falschen theologie und dem wahren glauben" (breslau, 1824, переизд.
== prace ==* "beiträge zur inneren naturgeschichte der erde", 1801* "grundzüge der philosophischen naturwissenschaft", berlin 1806* "geognostische geologische aufsätze", hamburg 1810* "Über die bedeutung der farben in der natur", hamburg 1810 (wersja zdigitalizowana)* "handbuch der oryktognosie", 4 tomy, berlin 1811–1824* "turnziel", breslau 1818* "die gute sache", leipzig 1819 (wersja zdigitalizowana)* "karikaturen des heiligsten", 2 tomy, leipzig 1819–1821* "anthropologie", 2 tomy, breslau 1824* "von der falschen theologie und dem wahren glauben", breslau 1824, wznowienie 1831* "der norwegische storthing im jahre 1824.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting