Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do grup wyznaniowych prawnie uznanych w ii.
do grup wyznaniowych prawnie uznanych w ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Życie religijne toczyło się w ramach kongregacji wyznaniowych.
Życie religijne toczyło się w ramach kongregacji wyznaniowych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poszanowanie wolności i swobody w funkcjonowaniu mniejszości narodowych i wyznaniowych nakładały na polskę ustawy międzynarodowe (m.in.
poszanowanie wolności i swobody w funkcjonowaniu mniejszości narodowych i wyznaniowych nakładały na polskę ustawy międzynarodowe (m.in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
konstytucja dawała prawo do zrzeszania się, umożliwiając obywatelom polskim należącym do mniejszości narodowych lub wyznaniowych tworzenie zakładów dobroczynnych, religijnych.
konstytucja dawała prawo do zrzeszania się, umożliwiając obywatelom polskim należącym do mniejszości narodowych lub wyznaniowych tworzenie zakładów dobroczynnych, religijnych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki pomocy fundacji ronalda s. laudera.w 1993 powstał związek gmin wyznaniowych Żydowskich w rp, którego głównym celem jest organizacja religijnego i kulturowego życia członków wspólnoty żydowskiej w polsce.
dzięki pomocy fundacji ronalda s. laudera.w 1993 powstał związek gmin wyznaniowych Żydowskich w rp, którego głównym celem jest organizacja religijnego i kulturowego życia członków wspólnoty żydowskiej w polsce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwszym dokumentem normatywnym dotyczącym wyłącznie terenów byłego królestwa kongresowego, był dekret naczelnika państwa z 7 lutego 1919 r.: «o zmianach w organizacji gmin wyznaniowych żydowskich na terenie byłego królestwa polskiego».
pierwszym dokumentem normatywnym dotyczącym wyłącznie terenów byłego królestwa kongresowego, był dekret naczelnika państwa z 7 lutego 1919: „o zmianach w organizacji gmin wyznaniowych żydowskich na terenie byłego królestwa polskiego”.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: