Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип
tipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Файл
ficheiro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ðадание
opções avançadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФайлÑ
ficheiros@ label: textbox folder content type (eg. mail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðвод из
& entrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðжидание
inactivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УÑÑÑное имÑ:
utilizador:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ЦиÑиÑование:
indicador de & citação: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðапки
pastas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе добавлÑÑÑ
não adicionar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðапка
& pasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐпиÑание
descrição
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ÐаÑе имÑ
indique a sua alcunha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðид
& ver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнижнаÑ
& retrato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðниз
& descer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter доп.
centro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ТÐ
% 1 tb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑе полÑ
todos os cabeçalhos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðоманда & lpq:
comando 'lpq':
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting