Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СеÑевой клаÑÑ
classe remota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
в адÑеÑной книге
no livro de endereços
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка пÑовеÑки пÑинÑеÑа:
não foi possÃvel testar a impressora:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑвнÑй клаÑÑ
classe implÃcita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑемеÑениÑ
mover as mensagens para a pasta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалог камеÑÑ
pastas da máquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
copiar o endereço da ligação
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐµÑ Ñакого Ñайла или каÑалогаqiodevice
não existe esse ficheiro ou pastaqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑеÑвал Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¿ÑовеÑками:
intervalo de verificação: @ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пеÑвиÑнÑй клÑÑ
chave primária
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоздаÑÑ & пеÑвиÑнÑй клÑÑ
criar chave & primária
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& РаÑкладка лиÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи:
páginas do & mosaico (a serem impressas):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐеÑаÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÐºÐ°Ñ
imprimir um poster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑка Ñнимка должна ÑодеÑжаÑÑ
uma marca da imagem contém
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сбой опеÑаÑии.
a operação falhou.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐадеÑжка (мÑ)
& tempo- limite (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐолÑÑиÑÑ Ð¸Ð· адÑеÑной книги
escolher do livro de endereços
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - вÑбеÑиÑе каÑалог камеÑÑ
% 1 - seleccione a pasta da máquina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадеÑжка ÑообÑениÑ:
tempo- limite da mensagem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑинÑеÑа
iniciar o assistente de adição de impressora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: