Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Слева
à esquerda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧленÑ
membros
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Слева:
esquerda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐладелеÑstatus
donostatus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑаллелÑнÑй
paralela
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпÑава налево
direita para esquerdainspect element context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
balanceamento de branco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
без имени
sem nome
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
РаÑположение
localização
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледÑÑÑийqshortcut
seguinteqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Ðез заголовка)
(sem tÃtulo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
& nova sub- pasta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
tamanho normal da imagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
% do tamanho natural da imagem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐблаÑÑÑ ÑведомлениÑ
acoplar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Режим по ÑмолÑаниÑ
'devmode' predefinido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°
nome do domÃnio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðвод- вÑвод бÑл добавлен
foi adicionado um io
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УменÑÑиÑÑ
reduzirqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Целевой ÑоÑмаÑ:
formato novo da imagem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: