Results for заколотого translation from Russian to Portuguese

Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, с раздором.
melhor é um bocado seco, e com ele a tranqüilidade, do que a casa cheia de festins, com rixas.

Аллах ничего вам не запрещал, кроме мертвечины, крови, вытекающей из животного при закалывании, свинины и того, что было заколото без призывания имени Аллаха. Того, кто вынужден был есть что-либо из запретной пищи, и ел немного, чтобы только утолить голод, Аллах не накажет за это.
ele só vos vedou a carniça, o sangue, a carne de suíno e tudo o que tenha sido sacrificado com a invocação de outronome que não seja o de deus; porém, quem, sem intenção nem abuso, for compelido a isso, saiba que deus é indulgente, misericordiosíssimo.