Results for израилевых translation from Russian to Portuguese

Книга Судей Израилевых
juízes

Отпусти с нами сынов Израилевых".
para que deixes os israelitas partirem conosco.

И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
então toda a congregação dos filhos de israel saiu da presença de moisés.

И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
e atentou deus para os filhos de israel; e deus os conheceu.

И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,
e reuniu todos os chefes de israel, como também os sacerdotes e levitas.

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,
habitarei no meio dos filhos de israel, e serei o seu deus;

и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богуих;
converterá muitos dos filhos de israel ao senhor seu deus;

И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
por isso os egípcios faziam os filhos de israel servir com dureza;

у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
sobre dã, azarel, filho de jeroão. esses eram os chefes das tribos de israel.

и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
e habitarei no meio dos filhos de israel, e não desampararei o meu povo de israel.

и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.
mas também para ensinar aos filhos de israel todos os estatutos que o senhor lhes tem dado por intermédio de moisés.

Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых.
não haverá dentre as filhas de israel quem se prostitua no serviço do templo, nem dentre os filhos de israel haverá quem o faça;

Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
são estes os reis que reinaram na terra de edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de israel.

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
esta é a bênção com que moisés, homem de deus, abençoou os filhos de israel antes da sua morte.

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
e josé fez jurar os filhos de israel, dizendo: certamente deus vos visitará, e fareis transportar daqui os meus ossos.

и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
e as portas da cidade serão conforme os nomes das tribos de israel; três portas para o norte; a porta de rúben a porta de judá, e a porta de levi.

Некогда Мы доставили Моисею руководство и дали в наследие сынам Израилевым Писание, -
havíamos concedido a moisés a orientação, e fizemos os israelitas herdarem o livro.