Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление,
aconteceu que, tendo eu voltado para jerusalém, enquanto orava no templo, achei-me em êxtase,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришел в исступление
e tendo fome, quis comer; mas enquanto lhe preparavam a comida, sobreveio-lhe um êxtase,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда они увидели его, то пришли от него в исступление, порезали себе руки и говорили: "Ей-Богу!
e quando o viram, extasiaram-se, à visão dele, chegando mesmo a ferir suas próprias mãos. disseram: valha-nos deus!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Действительно, неверующим в будущую жизнь Мы показываем дела их прекрасными, и они бродят как исступленные.
em verdade, àqueles que não crêem na outra vida, abrilhantaremos as suas ações, e eis que se extraviarão.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: