From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ожидание
aguardando
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание.
inactiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание% 1
À espera do% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание авторизации
pendente
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание подключения КПК...
À espera que o dispositivo se ligue...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание (осталось x)
esperando (x restante)
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание аутентификацииjob state
pendente na autenticaçãojob state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание входящего соединения...
À espera de receber uma ligação...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание ввода/ вывода:
espera e/ s:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«% 1 » еще выполняется, ожидание
o "% 1" está ainda em execução; à espera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ожидание при состоянии Занято
quando ocupado esperar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание задания для кодирования...
À espera de uma tarefa de codificação...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание при занятой линии:
quando ocupado esperar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание окончания операции... @ info
À espera que a operação termine... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание окончания загрузки подкаста
À espera que as transferências dos 'podcasts' terminem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание завершения работы dvipdfm...
À espera que o 'dvipdfm' termine...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes harmony: Ожидание ввода pin
mp3tunes harmony: À espera da introdução do pin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание запуска службыthe transaction state
À espera que o serviço se inicietransaction state, the transaction is waiting for another to complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание http прервано (код ошибки: 417)
expectativas http falharam
Last Update: 2012-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ожидание выполнения других заданийthe transaction state
À espera das outras tarefastransaction state, just started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: