Results for оправдано translation from Russian to Portuguese

Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево.
mas no senhor será justificada e se gloriará toda a descendência de israel.

Изнасилование не может быть оправдано поэзией, даже в глазах бывших поклонников Неруды.
o estupro nunca pode ser reproduzido de maneira poética, nem sequer por neruda, antes um favorito.

Несмотря на то, что с чисто гуманистической точки зрения его решение может быть оправдано, тем не менее, это считается преступлением.
enquanto a decisão do soldado pode ser justificada de um ponto de vista puramente humanista, ainda assim, é considerada um crime.

url данных позволяют включать небольшие фрагменты данных непосредственно в url. Это оправдано для небольших тестовых фрагментов html или в других случаях, когда создавать отдельный документ нецелесообразно.
os urls de dados permitem incluir pequenos documentos no url propriamente dito. isto é útil para testes de html muito pequenos ou outras ocasiões que não justificam um documento separado.

(И когда ему стало ясно, что удод отсутствует, пророк Сулайман сказал): «Непременно, я накажу его [удода] сильным наказанием (выщипав перья), или зарежу его, или же он придет ко мне с явным доводом (в оправдание своего отсутствия)».
juro que a castigarei severamente ou a matarei, a menos que se apresente uma razão evidente.