Results for попробовать translation from Russian to Portuguese

попробовать
tentar

Попробовать
sondar

& Попробовать
& tentar

Попробовать снова
tentar de novo

Всё равно попробовать сохранить
tentar gravar à mesma

Попробовать загрузить устаревший формат?
tentar importar o formato legado?

Попробовать найти скрытые сектора ещё раз
tentar detectar setores ocultos novamente

Попробовать сбросить соединение демона с КПК.
tenta reiniciar o servidor e a sua ligação ao dispositivo.

Вы хотели бы попробовать типичную чешскую кухню?
você gostaria de provar a típica cozinha tcheca?

Эта запись уже существует. Хотите попробовать ещё раз?
essa entrada já existe. tentar novamente?

Попробовать ещё раз? [y/n] locale yesexpr
tentar de novo? [y/n] locale yesexpr

Попробовать можете и курортные вафли с различными начинками.
você deve provar também um dos sabores dos waffers balneários.

А какое чешское блюдо рекомендуется попробовать в Праге?
qual especialidade tcheca provar em praga?

На экскурсии и вас также будет возможность попробовать таинственный напиток.
durante a visita poderão provar este misterioso licor.

Здесь можно попробовать местные блюда и приложить руку к забытому ремеслу.
você pode também provar as especialidades gastronômicas locais e experimentar um dos artesanatos já esquecidos.

Вам интересно, что еще можно в городке Шпиндлерув Млин попробовать и испытать?
você está pensando o que é que mais se pode provar e experimentar em Špindlerův mlýn?

Вы их можете попробовать на сборе винограда и во время различных городских фестивалей.
você pode provar nas festas do vinho ou nas diversas festas municipais.

Информация в базе cddb не найдена. Введите данные вручную. Можно попробовать другой cddb сервер.
isto significa que não foram encontrados dados na base de dados de cddb. indique por favor os dados manualmente. tente também outro servidor de cddb.

В Кутной Горе можно попробовать качественное вино, познакомиться с традициями чеканки монет и увидеть архитектурные сокровища.
você pode provar vinho de qualidade, conhecer a tradição de cunhagem de moedas e ver as joias arquitetônicas em kutná hora.

Вы должны также попробовать местный деликатес – оломоуцкие творожки, прославившиеся своим оригинальным вкусом и ароматом.
você deve provar também a especialidade local – o queijo “olomoucké tvarůžky“, é famoso pelo seu sabor e cheiro.