Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я заполню ад тобой и твоими последователями - все [вы будете там]".
certamente que lotarei o inferno contigo e com todos os que, dentre eles, te seguirem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[[Я заполню Ад тобою и всеми твоими последователями из числа людей. Можешь не сомневаться в Моих словах, потому что Я говорю только правду.
certamente que lotarei o inferno contigo e com todos os que, dentre eles, te seguirem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Тебе хорошо известно, что отвергли меня только преступники и беззаконники. Посему покарай их лютой карой и спаси меня вместе с моими праведными последователями.]]
julga-no eqüitativamente e salva-me, juntamente com os fiéis que estão comigo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине, День различения (День Воскресения), когда Аллах рассудит между последователями истины и последователями лжи, - срок для них всех!
sabei que o dia fixado para todos será o dia da discriminação,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Твоими верными последователями будут только праведники, которые уверовали в знамения Аллаха и подтверждают свою веру покорностью и праведными деяниями. Всевышний сказал: «Отвечают только те, кто внимает.
como tampouco és guia dos cegos em seu erro, porque só podes fazer-te escutar por aqueles que crêem nos nossosversículos e são muçulmanos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Круто, ты один из лучших последователей, спасибо
legal você é uma dos melhores seguidores obrigada eu agradeço muito por sempre me apoiar com a página
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: