Results for производительность translation from Russian to Portuguese

производительность
performance

Производительность
performance

Тест на производительность
testar a performance

Как вы оцениваете производительность программы?
como classifica a performance deste programa?

Низкая производительность при включенных эффектахcomment
a performance da composição está lentacomment

Показывать производительность эффектов в углу экранаname
mostrar a performance do kwin no canto do ecrãname

Производительность и максимальный объём хранимой информации
performance e capacidade

windows непрерывно работает более 10 дней. Ее производительность может возрасти после перезагрузки.
windows está funcionando há mais de 10 dias. reiniciar o computador poderá melhorar o rendimento do sistema.

skype повышает производительность работы сотрудников, которые могут тратить меньше времени на составление и чтение электронных писем.
e a equipe ficou mais produtiva, gastando menos tempo com o envio e a leitura de e-mails.

Изображение обложки может быть получено. Но учтите, что слишком много больших изображений в коллекции могут ухудшить производительность.
a imagem de capa pode ser transferida. no entanto, imagens grandes na colecção podem degradar o desempenho.

После принятия опций резервного копирования, появится диалог Резервное копирование. Он отображает процесс резервного копирования включая производительность и оставшееся время.
depois de aceitar as opções de salvaguarda, a janela de salvaguarda irá aparecer. esta janela mostra o progresso da salvaguarda, incluindo a taxa de armazenamento e o tempo restante.

В результате появляется большее количество новых товаров и услуг, растет производительность труда, что ведет к появлению новых рабочих мест с лучшими условиями труда.
o investimento conduz a um maior número de novos produtos e serviços e a uma maior produtividade, o que tem como consequência o crescimento e mais e melhores empregos.

Синхронизация В этом режиме все записи в файл должны быть записаны на диск, прежде чем запрос на запись будет завершён. Это требуется для полной безопасности данных в случае сбоя сервера, но снижает производительность. По умолчанию серверу разрешена запись данных в любой момент.
sincronizar esta opção pede que todas as escritas em ficheiros sejam confirmadas no disco antes de o pedido de escrita terminar. isto é necessário para uma segurança completa dos dados no caso de um estoiro do servidor, mas incorre numa quebra de performance. por omissão, é permitido ao servidor escrever os dados sempre que estiver pronto.

opera turbo включена.\nНа быстром сетевом соединении отключите opera turbo для получения наилучшей производительности работы в сети.
o opera turbo está activado.\nse alterou para uma ligação à rede rápida, desactive o opera turbo para ter um melhor desempenho de navegação.