Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ибо они называют себя происходящими от святого города и опираются на БогаИзраилева; Господь Саваоф – имя Ему.
e até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o deus de israel; o senhor dos exércitos é o seu nome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Достаточно призадуматься над происходящими во Вселенной явлениями, чтобы обрести твердую уверенность в том, что сотворивший нечто один раз без труда может сотворить это еще раз. Более того, воссоздать творение намного легче, чем сотворить его впервые.
dize: recompô-los-á quem os criou da primeira vez, porque é conhecedor de todas as criações.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
У skype есть отличная функция - оповещение о происходящих событиях.
o skype oferece uma função ótima que o notifica sobre os eventos que estão acontecendo - pode ser uma chamada perdida ou uma mensagem em uma conversa por mensagens instantâneas.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality: