Results for распространяются translation from Russian to Portuguese

Распространяются ли с kde дистрибутивы linux?
sim, as distribuições mais importantes já trazem o kde.

Лимиты ежемесячных расходов распространяются на все платежи кредитными картами.
limites mensais de compra aplicam-se a todos os pagamentos feitos mediante cartões.

На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений.
a política e os termos de uso justo se aplicam.

¹ На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
¹ aplica-se uma política de uso justo .

* На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
* aplica-se uma política de uso justo .

² На эти звонки распространяются плата за соединение и ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .
² taxa de conexão e políticas de uso justo se aplicam.

Комплекты также включают вспомогательные приложения vidalia и privoxy , которые распространяются на условиях gnu gpl.
os pacotes também incluem vidalia e privoxy , que são aplicativos de suporte distribuídos sob a gnu gpl.

Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков.
muda o valor da face do cubo e escolhe quem deve ser capaz de duplicar. lembre- se que um valor de 1 automaticamente permite a todos os jogadores duplicarem.

Не Ты ли кругом оградил его и дом его и все, что у него? Дело рук его Ты благословил, и стада его распространяются по земле;
não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

Отчеты в медиа говорят о заблудившихся животных, а также о животных, которых крадут у хозяев и держат в тесноте - при таких условиях легко распространяются заболевания.
relatos da mídia também dizem que muitos cachorros são extraviados ou sequestrados de seus donos, e geralmente são confinados em lugares apertados onde doenças podem se espalhar facilmente entre os cachorros.

В 2010 году был запущен проект, главной целью которого стало сообщение об изменениях к лучшему, происходящих в развивающихся странах. Таким образом среди датчан распространяются хорошие новости, и формируется положительный противовес многочисленным репортажам о трагедиях.
em 2010, foi lançada uma iniciativa com o objetivo principal de divulgar os resultados positivos dos países em desenvolvimento, gerando consciência entre os dinamarqueses e proporcionando um contrapeso às inúmeras histórias de desastre no noticiário.

Если твоя подписка включает одну из следующих стран, в нее включены звонки на стационарные (за исключением специальных, платных, служебных и негеографических телефонных номеров) и мобильные телефоны, на которые распространяются вышеуказанные ограничения на использование с целью предотвращения злоупотреблений:
se sua assinatura incluir algum dos países a seguir, estarão incluídas chamadas para telefones fixos (excluindo serviço especial, premium e números não geográficos) e celulares, sujeitas ao limite de uso justo estipulado acima: