Results for студентов translation from Russian to Portuguese

КЛИНИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА СТУДЕНТОВ
estágio clínico

Преподавательский состав; Студентов;
pessoal docente;

Расходы на проживание студентов
despesas de estadia de estudantes

ЗДОРОВЬЕ СТУДЕНТОВ, СЛУЖБЫ ОХРАНЫ
serviços de saúde para estudantes

поездок студентов необходимо учитывать следующие
são aplicáveis os seguintes limites máximos para as despesas de estudantes:

СТУДЕНТОВ ПОДГОТОВКИ УРОВЕНЬ, ПРОГРАММЫ КОНТРОЛЯ
educação baseada em competências

ПРОГРАММЫ КОНТРОЛЯ УРОВНЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ СТУДЕНТОВ
educação baseada em competências

̈Для студентов, магистров, аспирантов и кандидатов наук;
primeiramente, a comissão europeia selecciona e financia parcerias entre universidades da ue e de países parceiros, com vista à organização dos intercâmbios.

Испания: полиция Валенсии применяет силу против студентов
espanha: carga policial violenta sobre estudantes em valencia

Компакт-проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается.
os projectos compactos não contemplam a mobilidade de estudantes.

И чем выше аренда, тем больше студентов получают помощь.
e quanto mais caro for o aluguel, mais os estudantes conseguem ajuda.

̈обеспечение мобильности студентов и преподавательского состава по всему миру;
̈promover a mobilidade de estudantes e de pessoal académico ao nível mundial;

В период с 2004 по 2008 годы ею воспользуется около 7000 студентов.
cerca de 7 000 estudantes beneficiarão destas bolsas no período 2004-08.

В знак протеста около 400 студентов заперли себя в Университете Валенсии.
cerca de 400 estudantes universitários trancaram-se na universidade de valencia como forma protesto.

Название книги представляет собой выдержку из сочинения одного из студентов.
o título do livro é um fragmento de um dos textos produzidos por um dos alunos do projeto.

Разработанные учебные курсы могут быть введены в программу обучения студентов университета.
poderão também ser integrados nos currículos dos estudantes da universidade.

В раннем октябре мексиканцы вышли на улицы, призывая вернуть студентов назад .
no início de outubro, os mexicanos foram para as ruas exigir o regresso dos estudantes.

Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов:
do mesmo modo, na intervenção da enat, chamam os nomes acompanhados da idade de cada um:

Группа студентов-журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты southern weekend.
um grupo de estudantes de jornalismo na china demonstra seu apoio ao southern weekend.

Обращаем внимание на важный момент: мобильность студентов обеспечивается грантами только в рамках СЕП.
note-se que existe uma diferença importante entre os dois tipos de projectos neste domínio: a mobilidade de estudantes só é elegível no caso dos pec.