Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%:date: Вы писали в %:newsgroups::
em %:date:, escreveu em %:newsgroups::
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. cups. org/ newsgroups. php
http: // www. cups. org/ newsgroups. php
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\n\\n---- Пересылаемое сообщение конференции ----\\nОт: %:from:\\nКонференции: %:newsgroups:\\nТема: %:subject:\\nДата: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- mensagem usenet reencaminhada ----\\nde: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nassunto: %:subject:\\ndata: %:date:\\nurl: notícias://%:message-id:\\n
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality: