Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и там благовествовали.
Şi au propovăduit evanghelia acolo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Между тем рассеявшиеся ходили и благовествовали слово.
ceice se împrăştiaseră, mergeau din loc în loc, şi propovăduiau cuvîntul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что мы благовествовали вам, да будет анафема.
dar chiar dacă noi înşine sau un înger din cer ar veni să vă propovăduiască o evanghelie, deosebită de aceea pe care v'am propovăduit -o noi, să fie anatema!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Всевышний учит нас славить и благодарить Его за то, что Он отправил к нам Своего пророка, который благовествовал и увещал на доступном людям арабском языке и который будет свидетельствовать о деяниях, совершаемых мусульманами. Так возблагодарите же своего Господа и не забывайте об этой славной милости.
faraon nu i-a dat ascultare profetului şi noi, atunci, l-am luat cu o grea lovitură.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: