Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сравниваем оригинал с записанными данными
compară datele originale cu datele scrise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если этот пункт отмечен, после успешного завершения записи k3b выполнит сравнение оригинальных исходных данных с записанными данными для проверки, что диск был записан корректно.
dacă această opțiune este bifată, după scrierea cu succes a discului k3b va compara datele originale cu datele scrise pentru a verifica dacă au fost corect scrise.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Аяты этого Писания имеют широкий и славный смысл и преисполнены блага и знания. Они защищены от любых искажений, добавок и убавлений и записаны в Хранимой скрижали, где они недосягаемы для сатаны.
de pe tabla păstrată!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: