Results for знание translation from Russian to Romanian

знание
cunoaştere

Знание
cunoaștere

Опытное знание
experiență

Умножь мне знание".
Înmulţeşte-mi ştiinţa!”

У Бога знание о часе.
numai dumnezeu are ştiinţa ceasului.

Увеличь во мне знание".
Înmulţeşte-mi ştiinţa!”

Знание (% 1) name of translators
name of translators

К Нему восходит знание о Часе.
a lui este ştiinţa ceasului.

И кто даст тебе знание о нем?
ce te va face să ştii?

Давиду и Соломону Мы дали знание.
noi le-am dăruit ştiinţa lui david şi lui solomon.

Скажи: "Знание о нем у Бога".
spune: “numai dumnezeu are ştiinţa lui.”

Мы даровали Дауду и Сулайману знание.
noi le-am dăruit ştiinţa lui david şi lui solomon.

Меня осенило знание, которое не осеняло тебя.
mie mi-a venit o ştiinţă ce ţie nu ţi-a venit.

Аллаху Единому принадлежит знание о Судном часе.
a lui este ştiinţa ceasului.

Мне открылось знание, которое не было открыто тебе.
mie mi-a venit o ştiinţă ce ţie nu ţi-a venit.

Его знание объемлет всё, что было и что будет!
el este Înţeleptul, Ştiutorul.

если будешь призывать знание и взывать к разуму;
dacă vei cere înţelepciune, şi dacă te vei ruga pentru pricepere,

Скажи им: "Знание сего - у моего Владыки.
spune: “Ştiinţa despre el este la domnul meu.

Нам даровано знание прежде нее, и мы покорны Богу".
Ştiinţa ne-a fost dăruită înainte şi acum suntem supuşi!”

И сказали те, кому даровано было знание: "Горе вам!
cei cărora le-a fost dăruită ştiinţa au spus: “vai vouă!