Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ошибка идентификации
autentificare nereusita
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Проверка идентификации...
autentificare utilizator...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Методы идентификации:
metode de autentif.:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный ключ идентификации
cheie de autentificare nevalidă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неверный ключ идентификации.
cheia de autentificare nu este validă.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка идентификации:% 1
a avut loc o eroare în timpul autentificării:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматический инкремент идентификации
utilizarea incrementarii automate a identitatii
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Неизвестный метод идентификации.
serverul smtp nu suportă (metodă nespecificată).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Использовать строку идентификации:
utilizează & identificarea următoare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Неверные данные для идентификации.
informații de autorizare eronate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выберите другой метод идентификации.
alegeți o altă metodă de autentificare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка идентификации. Синхронизация прервана.
autentificare eșuată, sincronizare abandonată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка идентификации на прокси- сервере.
autentificare proxy eșuată.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Хэш сертификата, используемая для быстрой идентификации.
o sumă de control ("hash") utilizată la identificarea rapidă a certificatului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Добавить новую строку идентификации для сайта.
adaugă o nouă identificare pentru un sait.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрес электронной почты, используемый для идентификации.
adresa de email utilizată pentru autentificare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включает тип процессора в строку идентификации браузера.
include tipul de microprocesor la textul de identificare a navigatorului web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Учётное имя, используемое для идентификации на почтовом сервере
numele de utilizator ce vă identifică în serverul de poștă electronică
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить имя операционной системы в строку идентификации браузера.
include numele sistemului de operare la textul de identificare a navigatorului web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер pop3 не поддерживает apop. Выберите другой метод идентификации.
serverul pop3 nu suportă apop. alegeți o metodă diferită de autentificare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: