Results for подключиться translation from Russian to Romanian

Подключиться
conectează

Подключиться к
conectare la

Подключиться к...
conectare la... @ title: window

Подключиться к:
conectează la:

Подключиться заново
reconectează

Подключиться по nx...
conexiune nx nouă...

Невозможно подключиться:
imposibil de autentificat:

не удалось подключиться
conexiunea a eșuat

Подключиться к скрытой сети
conectare la rețea ascunsă

Невозможно подключиться к серверу
nu s-a putut conecta la server

Не удалось подключиться к kded.
nu am putut contacta kded.

Не удалось подключиться к веб- сиду
conectarea la sămînța web a eșuat

Не удалось подключиться к веб- сиду.
eroare: conectarea la sămînța web a eșuat

Невозможно подключиться к удалённому серверу
nu s-a putut efectua conexiunea cu serverul

Невозможно подключиться к серверу akonadi.
imposibil de conectat la serviciul akonadi.

Невозможно подключиться к прокси-серверу
nu s-a putut efectua conexiunea cu serverul proxy

Не удалось подключиться к imap-серверу.
conectarea la serverul imap a eșuat.

Не удалось подключиться к почтовой службе.
imposibil de conectat la serviciul de poștă.

Ошибка: Не удалось подключиться к раздающему
eroare: conectarea la sămânța web a eșuat

Не удалось подключиться к серверу imap% 1.
imposibil de conectat la serverul imap% 1.