Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В этих райских садах нет пустословия, и они будут слышать там только доброе и приветствия с пожеланиями мира и покоя. Их там ожидает обильный удел.
ei, acolo, nu vor auzi nici o deşărtăciune, ci numai “pace!” şi vor avea îngrijire dimineaţa şi seara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда вас приветствуют с приветливостью (словами, жестом, пожеланиями или почтением), отвечайте таким же или ещё лучшим приветствием.
când sunteţi salutaţi, daţi un salut şi mai bun, ori cel puţin, răspundeţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& Сообщить об ошибках или пожеланиях
& raportați erori și dorințe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting