Results for человеческого translation from Russian to Romanian

У Бога человеческого рода
dumnezeul oamenilor,

И как было во дни Ноя, так будети во дни Сына Человеческого:
ce s'a întîmplat în zilele lui noe, se va întîmpla la fel şi în zilele fiului omului:

Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?
dar dacă aţi vedea pe fiul omului suindu-se unde era mai înainte?...

Иисус же сказал ему: Иуда! целованием ли предаешь Сына Человеческого?
Şi isus i -a zis: ,,iudo, cu o sărutare vinzi tu pe fiul omului?``

Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.
atunci se va vedea fiul omului venind pe nori cu mare putere şi cu slavă.

и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.
atunci vor vedea pe fiul omului venind pe un nor cu putere şi slavă mare.

и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.
şi a zis: ,,iată, văd cerurile deschise, şi pe fiul omului stînd în picioare la dreapta lui dumnezeu.``

Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
căci dinlăuntru, din inima oamenilor, ies gîndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,

Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня,Сына Человеческого?
isus a venit în părţile cezareii lui filip, şi a întrebat pe ucenicii săi: ,,cine zic oamenii că sînt eu, fiul omului?``

Жжет человеческое тело.
el este cel care îi înegreşte pe oameni,