Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СÑÑелка влевоqshortcut
левоqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка впÑаво
пÑогÑамÑко· деÑно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð ÑбаÑка каÑÑ
Наличје
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑелка впÑавоqshortcut
деÑноqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка
Грешка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй клиенÑqshortcut
покÑени· поÑÑÑqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СвойÑÑва игÑока
Својство играча
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлиенÑÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð³Ñа подклÑÑена
Повезана игра клијента
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СамÑй мÑгкий
најмекши
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ
% 1: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° закÑÑÑам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СпÑавка
ÐомоÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ & как...
Сачувај & као...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐапÑÐ¾Ñ Ð½Ð° подклÑÑение оÑклонÑн
Ðеза одбиÑена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СоÑÑоÑние ÑеÑи: ÐÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑенÑ
Стање мреже: повезани сте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
неожиданнÑй конеÑqregexp
неоÑекивани кÑаÑqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоказаÑÑ ÑÑаÑиÑÑикÑ
Прикажи статистику
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑказкÑ
Даје сав› јет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐиÑовой ÑпиÑок игÑоков
Прикажи св› јетске играче
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй
локални
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
оÑибка, вÑÐ·Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелемqxml
гÑеÑÐºÑ Ð¸Ð·Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¾ поÑÑоÑаÑqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: