Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"Новые Португальцы" - короткометражный документальный фильм об иммигрантах.
u njemu možemo videti i čuti koliko je potrebna raznolikost za izgradnju jedne nacije.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Зовите меня Кучу" - документальный фильм о правах геев в Уганде.
call me kuchu (zovi me kuchu) je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u ugandi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21 сентября 2012 года этот документальный фильм будет показан ООН во время Международного Дня Мира.
21-og septembra dokumentarni film će biti prikazan na svetski dan mira un.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамках всемирной кампании по защите прав геев в Уганде вышел документальный фильм "Зовите меня Кучу":
u sklopu globalne kampanje za podršku prava homoseksualaca u ugandi, objavljen je dokumentarac pod nazivom call me kuchu (zovi me kuchu):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме того, Альберг записала документальный фильм о проекте (на португальском языке без субтитров): https://vimeo.com/62876770
altberg je takođe bio producent dokumentarca o ovom projektu (na portugalskom, bez prevoda):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
А здесь трейлер документального кино, рассказывающего о том, как проводились съемки в один и тот же день по всему миру.
sledi deo iz dokumentarca s nekim od snimaka koji su prikupljeni istog tog dana širom sveta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: