Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Файл журнала
дневник
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Файл журнала:
& Дневнички фајл:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Детализация журнала
Ниво записа гласа
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& Просмотр журнала
Прикажи дневнике
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Печать журнала...
Штампај историјат...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Открыть файл журнала
Фајл историјата за отварање
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показать окно & журнала
& Дневник повезивања
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Макс. & размер журнала:
Макс. & величина дневника:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Настройка журнала датчиков
Поставке бележника сензора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вывод журнала@ label
Излаз дневника
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите имя файла журнала.
Унесите име фајла за дневник.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отображение журнала восстановления работы
Бележење излаза је настављено
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мастер экспорта журнала работы kppp
Чаробњак за извоз дневника КППП‑ а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** Невозможно открыть файл журнала консоли ***
*** Изгубљена веза са дневником конзоле ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено.
Не могу да отворим дневнички фајл. Б‹ иљежење искључено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: