Results for заблуждение translation from Russian to Serbian

У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
u njega je jaèina i mudrost, njegov je koji je prevaren i koji vara.

И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.
jer koji vode taj narod, oni ga zavode, a koje vode, oni su propali.

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.
a zli ljudi i varalice napredovaæe na gore, varajuæi i varajuæi se.

Люди могут устать жить в плохо управляемой молодой демократии, но их нельзя вечно вводить в заблуждение.
ljudima je možda dosta života u mladoj demokratiji kojom se loše upravlja, ali ne mogu ih doveka obmanjivati.

Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение,не зная Писаний, ни силы Божией?
i odgovarajuæi isus reèe im: zato li se vi varate što ne znate pisma ni sile božje?

И в пророках Самарии Я видел безумие; они пророчествовали именем Ваала, и ввели в заблуждение народ Мой, Израиля.
u proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu valom, prelašæivahu narod moj izrailja;

Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.
gospod je izlio medju njih duh prevaran, te uèiniše da posræe misir u svim poslovima kao što posræe pijan èovek bljujuæi.

Народ Мой вопрошает свое дерево и жезл его дает ему ответ; ибо дух блуда ввел их в заблуждение, и, блудодействуя, они отступили от Бога своего.
narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara; jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju odstupivši od boga svog.

Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
narodu mom èine silu deca, i žene su im gospodari. narode moj! koji te vode, zavode te, i kvare put hoda tvog.

Так говорит Господь на пророков, вводящих в заблуждение народ Мой, которые грызут зубами своими – и проповедуют мир, а кто ничего не кладет им в рот, против того объявляют войну.
ovako veli gospod za proroke koji zavode moj narod, koji grizu zubima svojim i vièu: mir; i ako im ko ne da ništa u usta, dižu rat na nj.

Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело егов заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: „не обман ли в правой руке моей?"
takav se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti dušu svoju, niti reæi: nije li laž što mi je u desnici?

Выберите пользователя, имя которого будет предварительно выбрано для входа в систему. Это поле можно редактировать, то есть вы можете указать произвольного несуществующего пользователя, чтобы ввести в заблуждение потенциального злоумышленника. @ option: check action
Изаберите корисника који ће бити дат за пријављивање. У поље можете и ручно уписати нешто, на прим› јер непостојећег корисника да завара могуће провалнике. @ option: check action