From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.
ali neki od asira i od manasije i od zavulona pokorivi se dodjoe u jerusalim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,
zemlja zavulonova i zemlja neftalimova, na putu k moru s one strane jordana, galileja neznaboaèka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.
sinovima merarijevim ostalim dae od plemena zavulonovog rimon i podgradja njegova, tavor i podgradja njegova;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
из колена Завулонова готовых к сражению, вооруженных всякими военными оружиями, пятьдесят тысяч, в строю, единодушных;
sinova zavulonovih, koji idjahu na vojsku i naoruani behu za boj svakojakim orujem, pedeset hiljada, koji se postavljahu u vrste pouzdanog srca;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали : от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,
a porodicama sinova merarijevih, ostalim levitima, dae od plemena zavulonovog jokneam s podgradjem, kartu s podgradjem,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сыновьям Мерари по племенам их, от колена Рувимова, и от колена Гадова, и от колена Завулонова, дано по жребию двенадцать городов.
sinovima merarijevim po porodicama njihovim dae rebom od plemena ruvimovog i od plemena gadovog i od plemena zavulonovog dvanaest gradova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Многие из народа, большею частью из колена Ефремова и Манассиина,Иссахарова и Завулонова, не очистились; однакоже они ели пасху, не по уставу.
jer mnotvo naroda, mnogi od jefrema i od manasije i od isahara i od zavulona ne oèistie se, nego jedoe pashu ne kako je napisano. ali se za njih pomoli jezekija govoreæi: gospod blagi neka oèisti svakog,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В третий день начальник сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона;
treæi dan donese knez sinova zavulonovih, elijav sin helonov;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: