Results for запрашивать translation from Russian to Serbian

Запрашивать пароль:
Питај за лозинку

& Запрашивать cddb автоматически
& Аутоматски потражи на ЦДДБ‑ у

& Запрашивать пароль при необходимости
Питај када је & неопходно

& Запрашивать списки похожих исполнителей
& Добави сличне извођаче

Запрашивать имя и папку при добавлении закладок
Питај за име и фасциклу када се маркер додаје

Запрашивать & подтверждение перед подключением без приглашения
Тражи & потврду пре прихватања непозване везе

Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.
Тражи податке за пријављивање ув› ијек када су неопходни.

Запрашивать подтверждение о приёме этого сертификата каждый раз.
Изаберите ово ако желите да будете упитани шта учинити при пријему овог сертификата.

Запрашивать подтверждение при включении и выключении специальных возможностей клавиатуры
Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности

Запрашивать подтверждение при закрытии окна с более чем одной вкладкой.
Тражи потврду при затварању прозора са више језичака

Не запрашивать веб- страницы, отсутствующие в локальном кеше. Автономный режим не даёт просматривать веб- страницы, которые ещё не были посещены.
Не добављају се веб странице које већ нису у кешу. У режиму ван везе не можете прегледати странице које нисте претходно пос› јетили.

Здесь вы можете выбрать между двумя принципами авторизации, если прокси требует этого. Вы можете выбрать Запрашивать пароль при необходимости, что используется по умолчанию, в этом случае & konqueror; будет запрашивать имя пользователя и пароль, только когда они нужны.
Ако је прокси захтева, овде можете бирати између два типа аутентификације. Подразумеван је Питај када је неопходно, у ком случају ће К‑ освајач тражити корисничко име или лозинку само када је неопходно.