From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом:
i neka progovore leviti, glasovito i kau svima u izrailju:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И вышли люди в поле навстречу Израильтянам, и было сражение в лесу Ефремовом.
i tako izidje narod u polje pred izrailja, i zametnu se boj u umi jefremovoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;
a car joram izadje u to vreme iz samarije i prebroja svega izrailja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и роздал всем Израильтянам, и мужчинам и женщинам, по одному хлебу и по куску мяса и по кружке вина,
i razdade svim izrailjcima, i ljudima i enama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrè vina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свойгород.
a gospod reèe samuilu: posluaj glas njihov, i postavi im cara. i samuilo reèe izrailjcima: idite svaki u svoj grad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
a saul i izrailjci skupie se i stadoe u logor u dolini ili, i uvrstae se prema filistejima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: