Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?
da ga pohodi svako jutro, i svaki èas kua ga?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи сил! Ты испытываешь праведного и видишь внутренность исердце. Да увижу я мщение Твое над ними, ибо Тебе вверил я дело мое.
zato, gospode nad vojskama, koji kua pravednika, koji vidi bubrege i srce, daj da vidim tvoju osvetu na njima, jer tebi kazah parbu svoju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое,каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.
ali gospode, ti me poznaje, razgleda me i okuao si srce moje kako je prema tebi; odvuci ih kao ovce na klanje, i pripravi ih za dan kad æe se ubiti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: