Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Страница проекта в сети facebook пестрит критическими комментариями.
neverovatni kritički komentari su na ich will europa fejsbuk stranici na kojoj se žale na tehnokratsku, nedemokratsku, evropsku uniju (eu) koja je udaljena od naroda.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Сотни мужчин и женщин делятся на ней фотографиями, историями и комментариями.
islamski režim je počeo zahtevati od iranskih žena da nose veo (hidžab) u javnosti ubrzo nakon što su preuzeli vlast u iranu 1979.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. Социальные медиа Кореи наводнены язвительными комментариями о законопроекте.
prošlo je samo nekoliko dana, a već je prikupljeno više od 55.000 potpisa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете написать письмо автору/ координатору с вопросами и/ или комментариями по адресу & david. sweet. mail;.
Питања и коментаре можете упутити аутору и одржаваоцу, е‑ поштом на & david. sweet. mail;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не встречайтесь с человеком gv: Ваше вечернее чтение будут прерывать вопросы "Ты знаешь синоним к слову...?", а просмотр телевизора будет сопровождаться комментариями.
nemojte se zabavljati sa članom gg : vaše čitanje uveče će biti prekinuto uz « pa ti ne znaš sinonim za … ? » a vaše večeri uz tv će vam biti ulepšavane komentarima po tom pitanju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Комментарий:
& Коментар:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting