From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –
te se u svemu obogatiste kroza nj, u svakoj reèi i svakom razumu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
a bog nade da ispuni vas svake radosti i mira u veri, da imate izobilje u nadi silom duha svetog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою.
jer znate blagodat gospoda naeg isusa hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromai, da se vi njegovim siromatvom obogatite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы уже пресытились, вы уже обогатились, вы стали царствовать без нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!
eto ste siti, eto se obogatiste, bez nas carujete. o da biste carovali, da bismo i mi s vama carovali!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И посыпали пеплом головы свои, и вопили, плача и рыдая: горе, горе тебе , город великий, драгоценностями которого обогатились все, имеющие корабли на море, ибоопустел в один час!
i bacie prah na glave svoje, i povikae plaèuæi i ridajuæi, govoreæi: jaoh! jaoh! grade veliki, u kome se obogatie svi koji imaju ladje na moru od bogatstva njegovog, jer u jedan èas opuste!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: