Results for первосвященника translation from Russian to Serbian

Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
a oni što stajahu naokolo rekoše: zar psuješ božjeg poglavara sveštenièkog?

Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
a behu nekih sedam sinova skeve jevrejina, poglavara sveštenièkog, koji ovo èinjahu.

Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
i kad beše petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara sveštenièkog,

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –
sina avuzije, sina finesa, sina eleazara, sina arona poglavara sveštenièkog,

Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
tada skupiše se glavari sveštenièki i književnici i starešine narodne u dvor poglavara sveštenièkog po imenu kajafe;

Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
uze zapovednik stražarski i seraju, prvog sveštenika, i sofoniju, drugog sveštenika, i tri vratara.

И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
uze zapovednik stražarski i seraju prvog sveštenika i sofoniju drugog sveštenika, i tri vratara.

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
zato, braæo sveta, zajednièari zvanja nebeskog, poznajte poslanika i vladiku, kog mi priznajemo, isusa hrista,

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах
a ovo je glava od toga što govorimo: imamo takvog poglavara sveštenièkog koji sedi s desne strane prestola velièine na nebesima;

А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.
a petar stajaše napolju kod vrata. onda izidje onaj uèenik što beše poznat kod poglavara sveštenièkog i reèe vratarici te uvede petra.