Results for полуденной translation from Russian to Serbian

И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,
a ovih dasaka za šator naèiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;

Так сделай брусья для скинии: двадцать брусьев для полуденной стороны к югу,
tako naèini daske za šator, dvadeset dasaka na južnoj strani.

А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.
a isak idjaše vraæajuæi se od studenca Živoga koji me vide jer življaše u južnom kraju;

Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
konji vrani što su u jednim, oni idu u severnu zemlju; a beli idu za njima, a šareni idu u zemlju južnu.

Потом пошли сыны Иудины воевать с Хананеями, которые жили на горах и на полуденной земле и на низменных местах.
potom izidjoše sinovi judini da vojuju na hananeje, koji življahu u gori i na jugu i u ravni.

И сделал двор: с полуденной стороны, к югу, завесы из крученого виссона, длиною во сто локтей;
i naèini trem na južnoj strani, i zavese tremu od tankog platna uzvedenog od sto lakata,

А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край наюге.
a južna strana prema jugu od tamara do vode merive u kadisu, duž potoka do velikog mora. i to je južna strana prema jugu.

Сделай двор скинии: с полуденной стороны к югу завесы для двора должны быть из крученого виссона, длиною во сто локтей по одной стороне;
i naèiniæeš trem šatoru na južnoj strani; zavesi tremu da budu od tankog platna uzvedenog, sto lakata u dužinu na jednoj strani.

И поразил Иисус всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и все дышащее предал заклятию, как повелел Господь Бог Израилев;
tako pobi isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednog živog, nego sve duše žive zgubi, kao što beše zapovedio gospod bog izrailjev.