Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его – правдою;
sion æe se otkupiti sudom, i pravdom oni koji se u nj vrate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
uzmi bezbonika ispred cara, i utvrdiæe se pravdom presto njegov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Лучше немногое с правдою, нежели множество прибытков с неправдою.
bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
miloæu i istinom oèiæa se bezakonje, i strahom gospodnjim uklanja se èovek oda zla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мерзость для царей – дело беззаконное, потому что правдою утверждается престол.
gadno je carevima èiniti nepravdu, jer se pravdom utvrdjuje presto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Высок Господь, живущий в вышних; Он наполнит Сион судом и правдою.
uzvien je gospod, jer nastava na visini; napuniæe sion suda i pravde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
zato, dakle, kao to za greh jednog dodje osudjenje na sve ljude, tako i pravdom jednog dodje na sve ljude opravdanje ivota.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Английский трудный, не правда ли?
Енглески је тежак, зар не?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: