Results for принадлежит translation from Russian to Serbian

% 1:% 2, принадлежит% 3
% 1:% 2, власник% 3

%s не принадлежит набору
„%s“ не припада скупу

"Вебсайт не принадлежит нам.
obaveštenje će uskoro biti dostupno."

Он принадлежит к "третьему" полу.
Он припада "трећем" полу.

Пользователь, которому принадлежит изображение.
Корисник којем доња слика припада.

Изображение принадлежит reporter#24728.
slika: reporter#24728.

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
moj je dragi moj, i ja sam njegova, on pase medju ljiljanima.

Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1 (% 2)
Неусп› јело откључавање. Забравни фајл је у власништву процеса:% 1 (% 2)

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
a sveštenik neka zapali salo na oltaru, grudi pak neka budu aronu i sinovima njegovim.

мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
a meso od njih da je tvoje, kao grudi što se obræu i kao pleæe desno, da je tvoje.

Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.
jer je za vas obeæanje i za decu vašu, i za sve daleke koje æe god dozvati gospod bog naš.

и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,
tako i svaki prinos izmedju svih stvari koje posveæuju sinovi izrailjevi i donose svešteniku, njegov neka bude;

Внимание: данный домашний каталог `%s' не принадлежит пользователю, которого вы сейчас создаете
Упозорење: Кориснички директоријум „%s“ не припада кориснику ког тренутно правите .

Низложу, низложу, низложу и его не будет, доколе не придет Тот, Кому принадлежит он, и Я дам Ему.
nadesno æe mu vraèanje pokazati jerusalim da namesti ubojne sprave, da otvori usta na klanje, da podigne glas podvikujuæi, da namesti ubojne sprave prema vratima, da naèini opkope, da pogradi kule.

Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?
ako kaže noga; ja nisam ruka, nisam od tela; eda li zato nije od tela?

И если ухо скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не глаз, то неужели оно потому не принадлежит к телу?
i ako kaže uho; ja nisam oko, nisam od tela; eda li zato nije od tela? kad bi sve telo bilo oko, gde je èuvenje?

И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
a kad sveštenik prinese èiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.

И сказал обществу: отойдите от шатров нечестивых людей сих, и неприкасайтесь ни к чему, что принадлежит им, чтобы не погибнуть вам во всех грехах их.
i reèe zboru govoreæi: odstupite od šatora tih bezbožnika, i ne dodevajte se nièeg što je njihovo, da ne izginete sa svih greha njihovih.

И то, что от владений левитских и от владений города остается в промежутке, принадлежит также князю; промежуток между границею Иуды и между границею Вениамина будет принадлежать князю.
a od dostojanja levitskog i od dostojanja gradskog, usred onog što je kneževo, izmedju medje judine i medje venijaminove, da je kneževo.

и так очистит его священник от греха его, которым он согрешил в котором-нибудь из оных случаев , и прощено будет ему; остаток же принадлежит священнику, как приношение хлебное.
i oèistiæe ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u èem god od ovog, i oprostiæe mu se; a ostatak æe biti svešteniku kao od dara.