Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Проигрывать & звук:
Име & звучног фајла:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проигрывать звуки
Пуштај звукове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Проигрывать звуки
& Пуштај звуке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проигрывать звуки в игреname
Звуци који се оглашавају током игреname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Проигрывать & звукиthe name of the action used for dropping bombs
& Пуштај звукеthe name of the action used for dropping bombs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Этот модуль позволяет проигрывать аудио - и видеофайлы во вкладке на панели навигации. Чтобы проиграть файл, перетащите его мышью на вкладку проигрывателя.
Прост медија плејер, угњежден као страница са језичком у навигационом панелу. На њу можете превући песме или филмове да бисте их пустили.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phonon не может проигрывать mp3- файлы. Проверьте движок, который использует phonon. Полезная информация есть в разделе ЧаВО в Руководстве по amarok.
~@ ¦Фонон¦phonon¦ тврди да не може да пушта МП3 фајлове. Можда би требало да проверите инсталацију позадине коју ~@ ¦Фонон¦phonon¦ користи. Можете наћи корисне информације у ЧПП одељку Приручника за Амарок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Звуковой проигрыватель & noatun; должен без проблем проигрывать файл. wav, однако если он проигрывается с шумом (щелчками и т. п.), включите параметр paranoia_ level, рассматриваемый ниже.
Џук би требало без проблема да пусти ВАВ фајл, али ако проблема буде, размотрите употребу опције paranoia_ level објашњене у наредном.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting