Results for синхронизировать translation from Russian to Serbian

Синхронизировать
Усклади сад

Синхронизировать кеш
& Синхронизуј кеш

Всегда синхронизировать
Ув› ијек & синхронизуј

Синхронизировать opera...
Усклади opera...

Синхронизировать элементы:
Усклади ове ставке

Не удалось синхронизировать
Усклађивање није успело

%s – Не удалось синхронизировать
%s - Усклађивање није успело

Не удалось синхронизировать обложки с ipod
Графика за ~@ ¦и‑ под¦ipod¦ не може да се синхронизује

Укажите элементы, которые Вы хотите синхронизировать.
Изаберите ставке које желите да ускладите.

Синхронизировать содержимое буфера обмена и выделения мышью
Синхронизуј клипборд и избор

& Синхронизировать терминал с текущим документом автоматически (если возможно)
& Аутоматски синхронизуј терминал са текућим документом када је могуће

Синхронизировать ли статистику по количеству воспроизведений или оценке с устройством и отправлять ли данные по проигранным дорожкам на last. fm.
Да ли синхронизовати статистику Амарока са бројевима пуштања и рејтинзима на уређају, и да ли предати пуштене нумере ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦.

Открыть каталог переводов, который следует « внедрить » в текущий / синхронизировать с текущим@ action: inmenu
Отвори каталог за стапање у текући / пренеси измене из основног фајла@ action: inmenu

С помощью opera link Вы можете синхронизировать закладки, элементы Экспресс-панели, заметки и другие данные из браузера между всеми Вашими компьютерами и мобильными телефонами. \n\nК примеру, Вы можете синхронизировать Ваши закладки и они будут доступны, откуда бы вы ни подключались к Интернет - на работае, дома, с мобильного телефона. \n\nНажмите «Далее», чтобы начать.
Уз opera link можете непрекидно да усклађујете свој Одабир, Брзо бирање, Белешке и друге корисне податке прегледача између свих Ваших рачунара и мобилних телефона. \n\nНа пример, можете да ускладите свој Одабир, тако да буде доступан где год да приступате интернету - на послу, код куће или са телефона. \n\nДа почнете, кликните Напред.